harom blog

Twój nowy blog

Wpisy z tagiem: varia

Anybody home?

1 komentarz

Zanim się odkopię ze zwału różnorakich spraw, które obecnie mnie przygniotły nie pozostawiając ni chwili na napisanie nowej, ekscytującej i pełnej werwy notki zapodam coś na pohybel australofilom. :) Echh, dla równowagi muszę kiedyś wygrzebać coś co stanie w gardle australofobom. Ale do rzeczy. 

DSCN5621
U nas czas płynie inaczej. Nie wiem jak oni to wykalkulowali, ale od poniedziałku do piątku mija aż 7 dni. 
Careerone
A to już jest mniej zabawne. Jeden z 2 największych portali dla poszukujących pracy przeszedł niedawno gruntowne zmiany. Zmieniła się szata graficzna, poszerzono opcje wyszukiwania. Niestety wynik tych prac bardzo źle świadczy o stanie wiedzy Aussiech o świecie współczesnym. Kliknijcie na fotkę by powiększyć a zrozumiecie o czym mówię. Wg. portalu Litwa, Łotwa, Kirgistan jak również niewidoczne tu Armenia, Estonia czy Białoruś to części składowe Federacji Rosyjskiej. Przewijając pasek na Polskę zastanawiałem się co tam znajdę, Generalną Gubernię czy może jeszcze Księstwo Warszawskie?
 
 


Z chwilą pojawienia się świńskej grypy w Australii wybuchła kontrolowana panika. Każdy nowy przypadek wykryty wśród uczniów owocował zamknieciem szkoły i odwołaniem zajęć na kilka dni. O dziwo nikt nie zamykał przedszkoli, jakby tam nie mogło dojść do zakarzenia. Po pewnym czasie okazało się to bezsęsowne. Kiedy przypadki zachorowań zaczęły byc liczone w setkach a później tysiącach zrozumiano, że szkoły musiałyby byc zamknięte non stop. Kiedy piszę te słowa liczba wykrytych zachorowań przekroczyła już 30 000 a blisko setka osób zmarła. Świńska grypa zeszła już z pierwszych stron gazet i zniknęła z wieczornych  newsów lecz nie ze świadomości ludzkiej. Plotka ma tą właściwość, że dobrze się niesie a konspiracyjne teorie zawsze sprzedają się lepiej niż samo życie. Wśród pospólstwa krążą opinie, że wirus świńskiej grypy to broń biologiczna, która wymkneła się wojskowym z laboratoriów. Bo jak inaczej wytłumaczyć, że w 20 milionowej Australii jest już 30 000 zachorowań a przypadków smiertelnych więcej niż wykrytych nosicieli w dwa razy ludniejszej Polsce? Tak, to musi być pewnikiem broń biologiczna, zmutowany wirus, który atakuje jedynie osoby z genami chrakterystycznymi dla krajów anglojęzycznych. Winowajcami zapewne są Rosjani lub Chińczycy. W nieformalnych konwersacjach wszystko się pieknie układa, tylko nie wiadomo dlaczego epidemia wybuchła najpierw w USA i Meksyku.

Do hotelu w którym pracuje Ula od pewnego czasu przyjeżdżają pogorzelcy, którzy ucierpieli w feralnych pożarach mających miejsce w stanie Wiktoria w lutym tego roku. Wakacje, których koszt pokrywają hojni sponsorzy, mają oderwać ich od szarej (i o tej porze roku zimnej) rzeczywistości i choć na chwilę przenieść do słonecznego, ciepłego tetniącego kolorowym życiem kurortu nad Wielką Rafą Koralową. Celem jest zatarcie traumy jaką wywołał „czerwony kur”. Ot w Cairns jest dużo soczystej zieleni i błekitnej wody, która zdaniem psychologów lepiej leczy psychikę niż pożółkła trawa i czarne osmolone kikuty wypalonych lasów. Kiedy pogorzelcy podleczą już psychikę na rafie lub w lesie deszczowym wracają na kolacje do hotelu, gdzie restauracja nosi nazwę …. BushFire a sciany zdobią plakaty i fotosy nawiązujące literalnie do nazwy. 
 


Dla Polaków i wiekszości cywilizowanych narodów świata jest to liczba o wartości: 1 000 000 000 = 10^9 (tysiąc milionów). W układzie SI mnożnikowi 10^9 odpowiada przedrostek jednostki miary giga o symbolu G np. GHz – gigaherc. Wynika to wprost z przyjetej skali, wg. której 10^6 = milion, 10^9 = miliard / tysiąc milionów, 10^12 = bilion, 10^15 = biliard / tysiąc bilionów, 10^18 = trylion, itp.

Niestety nazewnictwo kolejnych potęg liczby 10 nie zostało ujednolicone na całym świecie i część krajów posługuje się zupełnie inna skalą. Pomijam tu Chiny i Japonię, które mają własne systemy oparte na wielokrotnościach 10 000, Indie, Pakistan czy obie Koree, które mają systemy niepodobne do niczego. W krajach takich, jak Australia, Irlandia, Kanada, USA, Wielka Brytania czy Brazylia przyjęto skrócony system, w którym 10^6 = milion, 10^9 = bilion, 10^12 = trylion. Rodzi to wiele pomyłek językowych, szczególnie kiedy domorośli tłumacze przekładają z angielskiego billion stosując kalkę językową. Prawdziwy strzał we własne kolano dokonała Wielka Brytania, która w 1974 porzuciła miliard przechodząc na krótką skalę. Tłumacząc powstałe tam teksty trzeba zwrócić uwagę na rok w którym powstały. Co więcej,  porzucenie miliarda (i biliarda) w oficjalnych statystykach wcale nie wymazało go natychmiastowo z potocznego użycia. Dlatego, o ile możemy być pewni publikacji sprzed 1974 roku, tak jeśli widzimy słowo „billion”  w tekstach, które powstały po tej dacie zawsze zachodzi prawdopodobieństwo pomyłki.

Ile to jest ów zagubiony miliard?

* Miliard godzin temu była epoka lodowcowa a po Polsce biegały mamuty.
* Miliard minut temu, około roku 107 zabito ostatniego Lwa Europejskiego.
* Miliard sekund temu 1 października 1977 swój ostatni mecz rozegrał Pele.

* Miliard dolarów australijskich temu było mniej więcej przed 8 godzinami. Tyle czasu potrzebuje australijska gospodarka by wyprodukować dobra i usługi warte 1 mld. AUD.

Varia.

2 komentarzy
 

Jak ostrzyc owieczkę? Uczmy się od najlepszych. Dwane Black potrafi to zrobić w 45.42s ustanawiając w Sydney rekord Guinesa. Dobrze poinformowani mówią, że bedzie to konkurencja olimpijska podczas następnych Igrzysk na kontynencie Australijskim.

 Miss Australia czy Miss Anoreksja? Stephanie Naumoska twierdzi, że się nie głodzi, nie powoduje wymiotów po każdym posiłku a jada 6-8 zdrowych posiłków dziennie. Oj coś kiepsko karmią w tym Townsville !!!


  • RSS